Русификация облачных сервисов Autodesk

В январе 2022 года без лишнего шума и ненужных анонсов начался постепенный перевод на русский язык интерфейсов основных модулей. Причем параллельно на двух активных платформах - BIM 360 и Autodesk Construction Cloud (ACC).

К настоящему моменту в основном переведены модуль Insight (Пульт управления проектом) и модуль Design Collaboration (Совместная работа над проектом).Почему в основном? Потому что, например, уникальные для модуля Design Collaboration разделы действительно переведены, а вот универсальные (которые есть в пока непереведенном Docs) - Встречи, Отчеты и Участники при переходе на них тут же превращаются в Meetings, Reports и Members. Но тут, как и прежде, спасает Переводчик браузера.

Но в целом, все что действительно переведено, лучше, чем через Переводчик браузера.

Особенно меня порадовал перевод карточки проблемы с понятными статусами.

Думаю, тенденция наметилась неплохая. Вот бы еще Autodesk решил проблему с еще одним переводом – переводом хранения данных на отечественные дата-центры. Цены бы ему не было!